Het begon allemaal met een idee...

Metta komt uit het boeddhisme en betekent zo iets als "liefdevolle aandacht". Met deze term benadruk je de exclusiviteit van de producten en het oosterse/mystieke/etnische tintje. D staat voor design. Je kunt het ook schrijven als Metta D. (met een punt). Op deze manier lijkt het meer op de naam van een ontwerper bijvoorbeeld.

De Engelse vertaling van Mirre.

Wat korter en krachtiger. Mirre was in het oosten rond het jaar nul een heel waardevol product. In het Engels is het Myrrh.

zie commentaar bij Tante Aminah

Aminah is een Arabische naam en betekent vertrouwenswaardig. Tante staat voor warmte en genegenheid. Een tante is ook iemand die heel goed kan handwerken en de prachtigste en meest unieke dingen maakt (tassen, sieraden). In het Engels kun je het beste Auntie gebruiken i.p.v. Aunt. Een Auntie heeft gevoelsmatig meer verstand van mooie dingen maken.Dus Antie Aminah. Dit familiegevoel vind je ook bij de Bohemien, en daarvoor hoef je niet eens echt familie te zijn. Tegenwoordig is het aantrekken van familiebanden en aandacht voor familie niet meer oudbollig of suf. Het verwijst juist naar betrokkenheid en weten wat belangrijk is.
Ter verdere info: er bestaat reeds de naam "Tante Fatima" (taartenatelier). Met deze wijsheid zal de naam Auntie Aminah beter zijn. Bovendien allitereert deze beter.

Mooie naam en heel leuk bij elkaar gebracht. Ik zoek alleen een iets kortere naam.Iets wat makkelijker in het gehoor ligt. Alvast hartelijk dank! Groetjes Claudia

Okay. Begrijp ik. Dank voor de feedback.