Het begon allemaal met een idee...

Here is a little bit different proposal for your stationery. Since the contest will be over soon, I can make some changes even after the end of the contest, of course if you chose any of my designs.

Warm Regards,
Aleksandra

Thank you for the 5 stars!
Here is my stationery proposal.
Regards,
Aleksandra

Thank you for the feedback.
Here is my new logo proposal.

ENG:We like this one! It is a good solution for the problem we adressed, we are satisfied with the logo. Could you present us the stationary design you were thinking of?

Regards

NL:Leuk design! Het is een goede oplossing voor de beschreven probleem. Kun je ons laten zien wat de huisstijl was die je voor ons in petto had?

Groetend

Here are the two you liked combined.

ENG: We liked it very much, we only think the logo above "Contineo" does not really fit the font.

We don't really know how to explain, but the problem with the previous logo is that there was no distinctive part which we could use as avatar on Social Media ( Here we need to fill a square).


NL: Dit ontwerp is ook mooi, alleen past het logo boven "Contineo" niet echt bij het lettertype.

Het is moeilijk uit te leggen, maar het probleem met het vorige logo was dat we een herkenbaar deel moeten hebben, dat we kunnen gebruiken als profielfoto op Social Media( dit moet dus vierkant zijn).

ENG: Nevertheless it is still a good candidate and we are getting curious about the Stationary design(s) you were thinking of?

NL:Desondanks is het nog steeds een goede kanshebber en worden we steeds benieuwder naar de huisstijl die je voor ons in petto hebt.

And here is the new, different concept.

ENG:
Thank you very much! The logo looks very nice, we only prefer when there is a little item in it. Probably you can combine it with the one we like (see description underneath)? The font is really pretty!

NL:
Hartelijk dank, we vinden het logo er erg mooi uitzien. We prefereren alleen wanneer er een klein item bij is, wellicht is het te combineren met het andere logo welke wij ook mooi vinden. Lettertype ziet er heel goed uit.

Here I replaced the blue color with the colors you liked from my previous logo.

ENG:
Thank you very much for the replacement, we think it looks much better. However we prefer the reversed logo.

NL:
Dank voor de aanpassingen. We vinden het logo veel mooier geworden, alleen we denken dank het logo met de punt naar boven mooier is.

Thank you for your comment and for the 4 stars.
Here is the logo with the cloud icon.

ENG:
Thank you for the addition, looks good! We only think that the font can be a little nicer (less traditional), like the new logo. Probably you can combine them together in some way.

NL: Dank voor de aanpassing, ziet er goed uit! We denken alleen dat het lettertype iets moderner kan zijn (minder traditioneel), zoals het nieuwe logo. Misschien kun je ze samenvoegen?

Geen commentaar

NL:
Weer bedankt voor de inzending. Het logo is niet verkeerd, maar wat zakelijk. Wellicht kan het iets speelser worden gemaakt door een andere kleur erbij te voegen.

ENG:
Thanks again, the logo is nice, however it is a little too business. Probably with some other colors it would look some more play ful, which would be nicer.

Here is another version.

NL:
Dank voor de inzending. Het logo is OK, maar we denken dat de puntjes in de o's niet heel goed bij het ontwerp passen.

ENG:
Thanks, logo is OK, but we think the dots in the o's, don't fit very well with the logo.

Hello,
here is my proposal for your logo.

Kind Regards,
Aleksandra

NL:
Allereerst hartelijk dank voor de inzending. We vinden het een mooi logo, het mooiste van de 3 ingezonden logo's door Alpi. Eveneens mooie kleuren. Misschien kan ze iets proberen met het wolkje van het derde ingezonden logo voor de speelsheid.

ENG:
Thanks for your submission. We think it is a nice logo, the best from from the 3 logo's you send in. Good colors as well. Probably you can try something with the cloud given in the 3th logo to make it a little more play ful?