Dank je wel.
Ik heb de tekst aangepast.
Bedoel je met de logo wedstrijd een nieuw beeldmerk voor ditzelfde logo?
Ik hoor graag je reactie.
Mvg, Henry
Tekst Lachspiegelcentrale op zelfde manier vertaald naar Duits
- Wedstrijd van: info@lachspiegelcentrale.nl
- Categorie: Logo
- Status: Beëindigd
- Bestanden: Bestand 1
Datum start: 07-01-2012
Datum einde: 09-01-2012
Het begon allemaal met een idee...
Een korte, interactieve gids hielp hen hun ontwerpstijl te ontdekken en legde precies vast wat ze nodig hadden.
Brandsupply is een platform waar creatieve professionals en bedrijven samenwerken aan unieke projecten en ontwerpen.
Klanten die bijvoorbeeld een nieuw logo of een huisstijl zoeken, geven een beschrijving van hun wensen. Daarna kunnen ontwerpers via Brandsupply deelnemen aan het project door één of meerdere ontwerpen in te sturen. Uiteindelijk kiest de klant het ontwerp dat zij het beste vinden.
De kosten variëren per type project, van €169 voor een bedrijfs- of projectnaam tot €539 voor een volledige website. De klant bepaalt zelf hoeveel hij of zij voor het gehele project wil betalen.


Dank je wel. Dit is perfect. Graag het ai bestand compatible met CS 2 want dat heb ik. Bij de logowedstrijd vraag ik een nieuw logo/beeldmerk omdat in duitsland ik niets heb aan een L. ALs je het niet kunt vinden laat me het dan even weten.
Dit is perfect, in het ai bestand kan ik zelf het nieuwe logo / beeldmerk plaatsen. Ik ben voor het eerst hier dus weet nu niet hoe dit verder gaat.

Ik heb van de L een Z gemaakt. Het is alleen nu geen gezichtje meer, maar wel meer in lijn met de tekst.
Hoop dat dit goed is.
Als je mij uitroept tot winnaar, krijg ik van Brandsupply een link waar ik de bestanden kan uploaden.
Hoor het graag.
Groet, Henry
Dit is niet de bedoeling, ik zoek naar een internationaal bruikbaar logo voor de lachspiegelcentrale. Ik zie mijn wedstrijd hiervoor iet staan dus ik ga toch maandag even brandsupply contacten. Voor wat betreft de vertaling van de tekst lijkt het mij duidelijk dat je de winnaar bent. Je was de eerste die deze makkelijke klus geklaard heeft. Maar heb je het bestand wel dezelfde breedte gelaten?
Ok, ik snap het.
Om het hier als voorbeeld te plaatsen heb ik het beeld verkleint, maar je kunt hem op iedere grootte schalen. Ik zal het originele formaat aanhouden bij het uploaden.
Groet, Henry

hierbij de Duitse versie.
Hoop dat dit is wat je bedoelt.
Mvg, Henry
Prima, echter lukte het mij niet de tekst te veranderen, ik heb namelijk de naam zerrspiegelzentrale.de nodig. Sorry. Kijk je ook even naar de logo wedstrijd?